SURVIVE_CN

Survive_CN

The Prologue

Beta Version

{{ currentLang === 'zh' ? '正在载入 SurviveCN 生存数据库...' : 'Loading Survival Database...' }}

SurviveCN Project

👩‍🏫

CHIEF SURVIVAL ADVISOR

{{ currentLang === 'zh' ? '首席生存顾问' : 'Chief Survival Advisor' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '致即将抵达的你' : 'To The Incoming Explorers' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '每年，我目睹无数新生满怀憧憬落地，却在第一周就因断网、支付受阻、迷路而陷入崩溃。' : 'Every year, I watch countless freshmen land with dreams, only to hit a wall in their first week—no internet, no Alipay, lost at the dorm.' }}

{{ currentLang === 'zh' ? 'SurviveCN 不是冰冷的攻略，它是你的数字避难所。我是 Patty，你的引路人，带你安全着陆。' : 'SurviveCN is not a dry form—it\'s your digital sanctuary. I\'m Patty, your guide to safe arrival.' }}

— Patty

{{ currentLang === 'zh' ? '创建身份档案' : 'Identity Setup' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '我们需要一些基础信息来为你生成专属的序章体验。' : 'We only use this information to craft a prologue that feels closer to your real campus life.' }}

Hi, what should we call you?*

{{ currentLang === 'zh' ? 'SurviveCN 是一个互助私域社区 (Server)。建立档案以获取你的专属入场券。' : 'SurviveCN is a mutual-aid private community (Server). Complete your profile to get your exclusive pass.' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '你来自哪里?' : 'Where are you from?' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '例如: 上海中学、复旦附中、Phillips Exeter Academy...' : 'e.g., Shanghai High School, RDFZ, Phillips Exeter Academy...' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '你要前往哪所高校?' : 'Where is your destination?' }}

{{ dataEncodingPhase }}

{{ currentLang === 'zh' ? 'Server 是 SurviveCN 的核心节点，连接着所有登陆此地的「幸存者」。完成序章，你将获得接入权限。' : 'Server is the core community of SurviveCN. You will get the key after the prologue.' }}

{{ encodingProgress }}

Official Student Guide · Data Secure

{{ schoolToastMessage }}

SurviveCN Server Pass

{{ currentLang === 'zh' ? 'SurviveCN 通行证' : 'SurviveCN Pass' }}

{{ displayName }}

{{ currentLang === 'zh' ? '来自:' : 'From:' }} {{ displayCountry }}

{{ currentLang === 'zh' ? '前往:' : 'To:' }} {{ displaySchool }}

{{ currentLang === 'zh' ? '你的 Server 入场券已生成。接下来,你的向导将陪你一步步完成落地中国的旅程。' : 'Your Server Pass is ready. Your guide will accompany you through the journey to land in China.' }}

📍

Recommended Server

Fudan 2026 · 🟢 342 Registered

{{ currentLang === 'zh' ? '序章最后根据选择生成通行证。未来在 SurviveCN App 使用通行证，可解锁隐藏成就与代币奖励。' : 'Your final pass will be generated based on your choices. Use it in SurviveCN App to unlock hidden achievements & rewards.' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '选择你的潜能流派' : 'Choose Your Potential Stream' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '选择最符合你性格的派系,这将影响你在社区中的定位' : 'Choose the faction that best matches your personality' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '选择你的灵宠' : 'Choose Your Companion' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '在旅程中,灵宠会陪伴你完成每一步挑战' : 'Your companion will guide you through every challenge' }}

{{ companions[companionCarouselIndex].emoji }}

{{ companions[companionCarouselIndex].name }}

{{ currentLang === 'zh' ? companions[companionCarouselIndex].role : (companions[companionCarouselIndex].roleEn || companions[companionCarouselIndex].role) }}

{{ currentLang === 'zh' ? (companions[companionCarouselIndex].bio || companions[companionCarouselIndex].tagline) : (companions[companionCarouselIndex].bioEn || companions[companionCarouselIndex].tagline) }}

{{ activeCompanion.emoji }}

{{ activeCompanion.name }}

{{ currentLang === 'zh' ? activeCompanion.role : (activeCompanion.roleEn || activeCompanion.role) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '简介' : 'Bio' }}

{{ currentLang === 'zh' ? (activeCompanion.bio || activeCompanion.tagline) : (activeCompanion.bioEn || activeCompanion.tagline) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '特性' : 'Features' }}

{{ currentLang === 'zh' ? activeCompanion.features : (activeCompanion.featuresEn || activeCompanion.features) }}

{{ currentLang === 'zh' ? '详细介绍' : 'Description' }}

{{ currentLang === 'zh' ? activeCompanion.description : (activeCompanion.descriptionEn || activeCompanion.description) }}

🗺️

{{ currentLang === 'zh' ? '新手指引' : 'Tutorial' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '让我来告诉你一些重要的功能' : 'Let me show you some important features' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '退回键' : 'Back Button' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '位于左上角' : 'Top left corner' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '如果你想返回上一步重新选择，点击这个按钮就可以了。' : 'Click this button to go back and make a different choice.' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '时光机图标' : 'Time Machine Icons' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '✨ 新功能！' : '✨ NEW!' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '顶部进度条上的状态图标都是可以点击的时光机！点击任意已解锁的图标,可以直接跳回那一步。' : 'The status icons on top are clickable time machines! Click any unlocked icon to jump back to that step.' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '生存指南' : 'Survival Guide' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '⚠️ 必读！' : '⚠️ REQUIRED!' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '每一步都要先查看生存指南，里面有关键的避坑技巧和实用建议。不看指南就无法继续哦！' : 'You must read the survival guide at each step. It contains crucial tips and practical advice. You can\'t proceed without reading it!' }}

{{ selectedAvatar?.emoji }}
{{ selectedCompanion?.emoji }}
{{ journeyStepIndex + 1 }}/{{ journeySteps.length }}
{{ currentScenario.icon }}
{{ currentScenario.icon }}

{{ currentScenario.place }}

{{ currentLang === 'zh' ? currentScenario.title : currentScenario.titleEn }}

{{ currentLang === 'zh' ? '留下你和光华楼的第一张合影' : 'Capture your first moment with Guanghua' }}

📸

{{ currentLang === 'zh' ? '照片加载失败' : 'Image Load Failed' }}

CHECKED IN

{{ currentLang === 'zh' ? '📥 资源下载' : '📥 Downloads' }}

{{ download.icon }}

{{ currentLang === 'zh' ? download.title : download.titleEn }}

{{ currentLang === 'zh' ? download.desc : download.descEn }}

{{ download.format }}

{{ currentLang === 'zh' ? '地铁路线卡' : 'Metro Route Card' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '换乘站' : 'Transfer Station' }} {{ currentLang === 'zh' ? '龙阳路' : 'Longyang Rd' }}
2
18
{{ currentLang === 'zh' ? '2号线 → 18号线' : 'Line 2 → Line 18' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '目的地' : 'Destination' }} {{ currentLang === 'zh' ? '复旦大学站 1号口' : 'Fudan Univ. Exit 1' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '出站后步行200米到达光华楼' : 'Walk 200m to Guanghua Tower' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '换乘站' : 'Transfer Station' }} {{ currentLang === 'zh' ? '国权路' : 'Guoquan Rd' }}
10
18
{{ currentLang === 'zh' ? '10号线 → 18号线' : 'Line 10 → Line 18' }}
{{ currentLang === 'zh' ? '目的地' : 'Destination' }} {{ currentLang === 'zh' ? '复旦大学站 1号口' : 'Fudan Univ. Exit 1' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '出站后步行200米到达光华楼' : 'Walk 200m to Guanghua Tower' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '预计总时长：1-2小时' : 'Est. Total Time: 1-2hrs' }}
{{ selectedCompanion?.emoji }} {{ selectedCompanion?.name || 'Patty' }} {{ currentLang === 'zh' ? '说' : 'Says' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '【主人：】' : '【Master:】' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '重要提示' : 'IMPORTANT' }}

{{ currentLang === 'zh' ? currentScenario.contextCard : currentScenario.contextCardEn }}

{{ currentLang === 'zh' ? '为什么这个选择很重要' : 'Why This Matters' }}

{{ currentLang === 'zh' ? currentScenario.contextCard : currentScenario.contextCardEn }}

{{ currentLang === 'zh' ? '选择' : 'Choose' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '✅ 准备完美' : '✅ Perfect' }} {{ currentLang === 'zh' ? 'HARD模式提醒：目前存在漏项' : 'HARD Mode: Items Missing' }}

{{ checkedItems }}/{{ departureChecklist.filter(i => !i.isCustom).length }}
{{ item.icon }}

{{ currentLang === 'zh' ? item.shortLabel : item.shortLabelEn }}

{{ currentLang === 'zh' ? '生存指南' : 'Survival Guide' }}

{{ selectedChoice.label }}

🎯 {{ currentLang === 'zh' ? '关键信息' : 'Key Information' }}

💡 {{ currentLang === 'zh' ? (selectedCompanion?.name || 'Patty') + ' 提示：仔细阅读后再确认，选择后将继续旅程。' : (selectedCompanion?.name || 'Patty') + ' Tip: Read carefully before confirming. You\'ll continue after this choice.' }}

👩‍🏫
{{ currentLang === 'zh' ? 'Patty 说' : 'Patty Says' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '实用中文速成 · 常见对话' : 'Essential Chinese' }}

{{ index + 1 }}

{{ phrase.zh }}

{{ phrase.pinyin }}

{{ phrase.en }}

{{ phrase.audio }}
Emergency SOS

{{ currentLang === 'zh' ? '紧急联系方式' : 'Emergency Contacts' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '请保持冷静。在真正紧急的情况下再拨打这些号码。' : 'Stay calm. Only call these numbers in real emergencies.' }}

{{ contact.icon }}

{{ contact.name }}

{{ contact.number }}
{{ selectedChecklistItem.icon }}

{{ currentLang === 'zh' ? selectedChecklistItem.shortLabel : selectedChecklistItem.shortLabelEn }}

{{ currentLang === 'zh' ? '必备项目' : 'Essential Item' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '详细说明' : 'Description' }}

{{ currentLang === 'zh' ? selectedChecklistItem.label : selectedChecklistItem.labelEn }}

{{ currentLang === 'zh' ? '出发前检查' : 'Pre-departure Check' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '已准备项目' : 'Items Ready' }} {{ checkedItems }}/{{ departureChecklist.filter(i => !i.isCustom).length }}

{{ currentLang === 'zh' ? '风险提示' : 'Risk Warning' }}

{{ currentLang === 'zh' ? getRiskWarning() : getRiskWarningEn() }}

{{ currentLang === 'zh' ? '准备完美！' : 'Perfect Prep!' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '✈️ 安全抵达概率提升' : '✈️ Safe Arrival Probability Increased' }}

{{ schoolToastMessage }}
🎉

{{ currentLang === 'zh' ? '恭喜!' : 'Congratulations!' }}

{{ currentLang === 'zh' ? displayName + '，你已顺利完成序章' : displayName + ', You\'ve completed the prologue' }}

{{ journeySummary || (currentLang === 'zh' ? '你已成功抵达复旦大学，开启了新的征程！' : 'You have successfully arrived at Fudan University!') }}

PROLOGUE COMPLETE

{{ currentLang === 'zh' ? '最终交接' : 'The Handover' }}

ISO - INTERNATIONAL STUDENTS OFFICE

👩‍🏫

"{{ currentLang === 'zh' ? '恭喜你，' + displayName + '。' : 'Congratulations, ' + displayName + '.' }}"

{{ currentLang === 'zh' ? '你的校园卡已经办好' : 'Your campus card is ready' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '护照已经盖章' : 'Passport stamped' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '你正式完成了落地中国的所有关键步骤' : 'You officially completed all critical steps' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '从现在起，学校接手你的学业' : 'From now on, school handles your studies' }}
{{ currentLang === 'zh' ? 'SurviveCN 和你的灵宠,将继续陪伴你的生活' : 'SurviveCN and your companion continue guiding your life' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '欢迎来到中国' : 'Welcome to China' }} {{ currentLang === 'zh' ? '序章完成 · PROLOGUE COMPLETE' : 'PROLOGUE COMPLETE' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '你的奖励' : 'Your Rewards' }}

EXCLUSIVE GIFTS

{{ currentLang === 'zh' ? '智能专属相框' : 'CUSTOM FRAME' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '检测到打卡照，点击生成相框' : 'Guanghua photo detected' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '上传解锁定制海报' : 'Upload to unlock poster' }}

🎓

{{ currentLang === 'zh' ? '纪念照加载失败' : 'Memorial Photo Failed' }}

{{ selectedCompanion?.emoji }}

SURVIVOR 2026

{{ displayName }}

Landed Safely

{{ currentLang === 'zh' ? '关注 SurviveCN 公众号' : 'Follow SurviveCN Official Account' }}

SurviveCN WeChat QR Code

{{ currentLang === 'zh' ? '微信扫一扫关注' : 'Scan with WeChat to follow' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '长按二维码可保存至相册' : 'Long-press QR code to save to album' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '或搜索账号加入' : 'Or search by account' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '账号' : 'Account' }} SurviveCN

{{ currentLang === 'zh' ? '🎁 生存锦囊' : '🎁 SURVIVAL GUIDE' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '基于你的选择定制' : 'Based on your choices' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '输入邮箱，获取基于你选择的定制指南' : 'Enter email to get your customized guide' }}

{{ userChoices.airport === 'PVG' ? '浦东机场' : '虹桥机场' }} {{ currentLang === 'zh' ? '未选择' : 'Not selected' }}
{{ userChoices.transit === 'taxi' ? (currentLang === 'zh' ? '出租车路线' : 'Taxi Route') : (currentLang === 'zh' ? '地铁路线' : 'Metro Route') }} {{ currentLang === 'zh' ? '未选择' : 'Not selected' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '包含详细地图、实用话术、避坑技巧等' : 'Detailed maps, useful phrases, and tips included' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '你的邮箱仅用于发送指南，我们承诺不会用于其他用途' : 'Your email is only used to send the guide' }}

🏮

{{ currentLang === 'zh' ? 'SurviveCN 创世服务器通行证' : 'SurviveCN Genesis Server Pass' }}

Verified

Survivor

2026

QR Code

{{ displayName }}

{{ displayCountry }}

{{ gender || 'N/A' }}
{{ age || 'N/A' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '创世会员码 Genesis Code' : 'Genesis Member Code' }}

{{ genesisCode }}

📍 Fudan Server 2026

342 人已登记

{{ selectedCompanion?.emoji }}

{{ currentLang === 'zh' ? '你的中国之旅才刚刚开始。使用创世会员码，回家。' : 'Your journey begins. Use your Genesis Code to come home.' }}

{{ schoolToastMessage }}
SurviveCN: The Prologue {{ currentLang === 'zh' ? '移动端 · 竖屏 · 2026' : 'Mobile · Vertical · 2026' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '✅ 通行证已生成' : '✅ Pass Generated' }}

{{ currentLang === 'zh' ? '长按图片保存到相册' : 'Long press to save image' }}

Genesis Server Pass